法甲

翻译组若没进NBA你会从事什么众球员畅谈人生B计划

2019-05-18 15:31:45来源:励志吧0次阅读

无数人都会幻想自己未来的生涯,尽管他们之中只有少数人真正经历了自己的愿景。同样有很多人梦想着征战NBA,但不幸的是只有少数人将梦想变为实际。

来自NCAA官方的调查显示,美国高中篮球运动员中最终能进入大学联赛的比例仅3.4%,而大学球员最终被一支NBA球队选中的比例则只有1.2%。请记住,每年只有60名球员被NBA球队选中(甚至这还不能保证你就能打NBA比赛,每年只有一半新秀球员能得到一份受保障合同)。另一项NCAA的调查则显示只有0.03%高中球员能最终在未来被NBA球队选中。

尽管如此,该项NCAA调查也发现很多大学球员相信自己未来可以踏上职业赛场,即使入选概率十分低。运动员常被告知要有自己的后备计划,但他们最终进入大学联赛很多程度上依赖于自信心以及坚定的个人信念。他们中很多人都已经击败了所谓成为大学运动员的概率,因此他们也相信入选职业赛场同样可以成功。其中的风险程度是难以置信的,这种情况下最好的方法就是既要做最好的梦,也要做最坏的打算。

大多数NBA球员也会有一些生涯转型的想法,尤其是在受大伤或者个人能力在未来很难跟上联盟的情况下。 HoopsHype也采访了几位NBA球员,询问了他们关于若没有征战职业赛场自己的人生B计划。

开拓者 CJ-麦科勒姆:我们很可能会做电台广播员或者全职父亲。如果我没从事篮球的话,我会乐意打棒球。我是在高中选择篮球,但其实棒球是我最爱的运动。我是名游击手和投手,我的祖父James Harrison Andrews还打过黑人联盟。我最终选篮球是因为我的兄弟埃里克,他选择了篮球而我也想成为他那样的球员。我的心一直在篮球,但我的棒球技术是远远占优的。当我告诉我祖父我选择停止打棒球时,他感到很震惊。我母亲也是我最终选择专注一项运动的原因。她说:“当你顾着平衡好三项运动的精力分配时,你是无法精通任何一项运动的。你需要选择一种,然后倾注所有的能量到其中。”我想她可能看烦了我一会训练这个一会训练那个[笑]。这确实奏效了,现在我的生活真的很疯狂。当然话说回来,若没进NBA,我可能最终会选择投入体育电台事业。

骑士 小拉里-南斯:实际上我想去法医实验室工作。我进大学的时候就有想过,我还拿了刑事司法学的文凭。

步行者 凯尔-奥奎因:我会去高中当辅导员。我在高中的时候有一个很棒的辅导员,他叫Lloyd Desvigne。没有他的话,我现在都不会有机会打球。他是我回归学校完成学业的原因。我大学主修教育学,拿到了本科学位。当我结束篮球生涯时,辅导员会是我想去做的事。

公牛 波蒂斯:如果我没打篮球,我可能会依旧呆在阿肯色大学攻读我的硕士学位。差不多是去年完成本科学业,然后今年读研。我会去学商业营销,我喜欢关于营销的一切,这也是我大学的主修课程。我是一流的人才,也有一流的做事个性。所以我也很想去做一些和其他人共同协作的事情。给可口可乐这样的公司做营销应该会很棒。

勇士 奎因-库克:我会去电影行业谋生。我想做导演电影或者编剧之类的事。我在杜克学的是戏剧学,我现在也在拍纪录片,也拍过很多视频。我用的软件是Splice和iMovie,主要是Splice。在杜克的时候,我其实还没发表过公开的作品,但我去上了课并参演了两部剧,《局外人》是我最爱的书,我在里面饰演了主角,南帮(该电影里的帮派)的一员。这还是只是那门课的一部分,这真的很酷。

开拓者 利拉德:做说唱歌手或者拳击手。拳击的话我是在几年前才开始考虑试水的,但我一直都很爱这个运动。(利拉德从小就喜欢说唱,他也已经发表了两张专辑《The Letter O》和《Confirmed》,共25首歌。他还和Lil Wayne,Chainz,Jamie Foxx和Juvenile几位说唱歌手有合作)

黄蜂 马文-威廉姆斯:我想过很多次,老实说我还是不知道。我是一个工作狂,所以我觉得认为我可以拥有一份不错的工作,或者我可能会接两份工作。我热爱工作,这也是我成长的方式,也是我从我父母身上看到的品质。但我还是不知道我会从事哪个领域。可能会当老师?像这样的工作可能会很有趣。

勇士 乔丹-贝尔:事实上我很想当牙医。我从来没接触过这块,但我一直都很有兴趣。我不想仅仅是要份工作,我想拥有完整的牙医生涯。牙医是我想过来代替篮球生涯的职业。

开拓者 埃文-特纳:我真的不知道我会去做什么。小时候我常想着去做一些奇怪的工作。我以前觉得研究各种类型的岩石会很有趣,所以有个时间段我是想当地质学家的。还想当John Mayer这样的音乐家,可以将吉他演奏得如此动人。我很乐意从事艺术之类的工作。

鹈鹕 埃尔弗里德-佩顿:我会去当老师。我的祖父母都是老师。我十年级的时候有个很棒的数学老师Mr.D,他的出现让我也想去当老师。

活塞 伊斯-史密斯:我会去当律师,就是去打官司。我在看电视剧《法律与秩序》的时候就很震惊,因为你可以需要将一个被判犯罪的人解救出来,这样的工作很难。我家人常说一些关于我是多么具备说服力,能佐证事实的事情。

灰熊 加莱特-坦普尔:我会去做生意,房地产或者去医学院学习。我现在就有在做一些房地产生意。但医药领域我还没涉猎。

勇士 达米安-琼斯:我会朝着成为工程师经理而努力。我主修的是工程科学,所以我有相关的学历背景。如果我没打篮球,我会完成我的学业然后去找这方面的工作。我会做好一项工程的预算,为不同的项目搭建不同的团队,然后做好日程安排以及其他事。工程管理有很多的学问。

卡隆-巴特勒:我会去一个青少年中心当管理着,我也会从事政治活动。我现在就是有一个布雷中心,我小时候这座活动中心给了我很大影响。我试着想去做一些能发挥影响力的事情,这真的会改变故事。

黄蜂 巴图姆:我想我还是会去做一些篮球有关的事情。或许我会去执教我的孩子,或者去当球队总经理。我非常热爱比赛,我无法预见我会做一些除篮球以外的事情。

开拓者 哈克莱斯:我上学的时候就很喜欢运动机能学,研究人体运动的。我可能会去谋求这方面的工作,不过我不是十分确定。

步行者 迈尔斯-特纳:首先我会拿到我的学位,那是毫无疑问的。拿到学位后的话。。嗯。。我不知道。那是个很好的问题:我之前还真没想过。我会拿到我商业学位,我猜我会进入商业界。我不适合朝九晚五的工作,但我确实喜欢商业界的这种竞争心态。

原文:Alex Kennedy

编译:军师

北京时间翻译组 专题

牛皮癣都有那些治疗方式南京检查牛皮癣或许须要多少钱?预防白癜风要采取那些措施
分享到: